The owner of the 'Peanuts' music catalog has filed a lawsuit against the U.S. Interior Department and three companies, alleging copyright infringement for unauthorized use of its music.