Má ekki skilgreina AfD sem öfgasamtök

Þýsku leyniþjónustunni er ekki heimilt að skilgreina hægri flokkinn Alternativ für Deutschland (AfD) sem hægri sinnuð öfgasamtök að sinni. Héraðsdómstóll í Köln felldi þennan úrskurð í dag. Leyniþjónustan setti þessa skilgreiningu á flokkinn vegna athafna sem hún taldi ógna lýðræði í landinu. Skilgreiningin veitir leyniþjónustunni víðtækari heimildir til eftirlits og væri vatn á myllu andstæðinga sem berjast fyrir því að starfsemi flokksins sé bönnuð. Viss ógn en brjóta ekki gegn stjórnarskrá...

By Fréttastofa RÚV

Tyskland fjerner AfD's ekstremiststempel indtil dom

I maj sidste år fandt efterretningstjeneste, at AfD er højreekstremt og truer Tysklands demokratiske orden.

Tyska AFD slipper extremist-stämpel tillfälligt

En domstol i Tyskland häver tillfälligt ett tidigare utslag om att ytterhögerpartiet Alternativ för Tyskland (AFD) ska…

Strana Alternativa pro Německo zatím unikla označení za extremistickou, rozhodl soud

Spolkový úřad pro ochranu ústavy, tedy německá civilní kontrarozvědka, zatím nesmí Alternativu pro Německo jako celek označovat za prokazatelně pravicově extremistickou a na základě toho ji sledovat. Rozhodl o tom ve čtvrtek podle agentury DPA správní soud v Kolíně nad Rýnem.

By ČTK

Γερμανία: Δικαστική απόφαση απαγορεύει προς το παρόν την ταξινόμηση της AfD ως «επιβεβαιωμένα ακροδεξιάς»

Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Προστασίας του Συντάγματος (BfV) δεν επιτρέπεται προς το παρόν να χαρακτηρίσει την Εναλλακτική για την Γερμανία (AfD) ως «επιβεβαιωμένα ακροδεξιά», έκρινε το Διοικητικό Δικαστήριο της Κολωνίας. Γερμανία: Δικαστική απόφαση απαγορεύει προς το παρόν την ταξινόμηση της AfD ως «επιβεβαιωμένα ακροδεξιάς» - Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

By Αναστάσιος Παππάς

AfD vinder foreløbig sejr i sag om klassifikationen 'definitivt højreekstremistisk'

Německá kontrarozvědka BfV zatím nesmí AfD vést jako prokazatelně extremistickou, rozhodl soud

Spolkový úřad pro ochranu ústavy (BfV), tedy německá civilní kontrarozvědka, zatím nesmí Alternativu pro Německo (AfD) jako celek označovat za prokazatelně pravicově extremistickou a na základě toho ji sledovat. Rozhodl o tom ve čtvrtek podle agentury DPA správní soud v Kolíně nad Rýnem. Soud vyhověl ve zrychleném řízení žádosti strany o zrušení této klasifikace a rozhodl, že BfV musí počkat na výsledek hlavního řízení.

Oikeus kielsi tiedustelu­palvelua luokittelemasta AfD-puoluetta ääri­liikkeeksi Saksassa