Ziemia zatrzęsła się pod Neapolem. Są utrudnienia

W piątek w rejonie Campi Flegrei, położonym w pobliżu Neapolu na południu Włoch, doszło do trzęsienia ziemi o magnitudzie 4,7. Wstrząs spowodował przerwy w dostawach prądu, utrudnienia w ruchu pociągów i metra oraz niewielkie uszkodzenia części budynków.

Tërmeti i fortë trondit zonën vullkanike të Campi Flegreit, panik në Napoli. 6 të plagosur

Një tërmet i fuqishëm me magnitudë paraprake 4.7 ka goditur mbrëmjen e së premtes zonën vullkanike të Campi Flegrei, në jug të Italisë, duke u ndjerë fort në Napoli dhe në qytetet përreth. Lëkundja kryesore u regjistrua rreth orës 19:46 dhe, sipas Institutit Kombëtar të Gjeofizikës dhe Vullkanologjisë (INGV), është më e forta e regjistruar […]

Un terremoto de magnitud 4,7 sacude los Campos Flégreos de Nápoles

El seísmo provoca algunos heridos, derrumbamientos y la suspensión de los servicios ferroviarios

Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert Neapel

Menschen rannten auf die Straße, es gibt mehrere Stromausfälle. Die Erschütterung gilt als die stärkste seit rund 40 Jahren

Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert Neapel und Umgebung

Am Freitagabend erschütterte ein Erdbeben die Phlegräischen Feldern rund um Neapel. Die Behörden sprechen von vereinzelten Schäden und vier Verletzten.

Phlegräische Felder: Erdbeben der Stärke 4,7 unweit von Supervulkan bei Neapel

Menschen rennen auf die Straßen, Aufzüge bleiben stecken und der Strom fällt aus: Ein Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert die Region um Neapel – der stärkste Erdstoß in dem Gebiet seit langer Zeit.

Potres magnitude 4,7 u blizini Napulja

Potres magnitude 4,7 pogodio je u petak područje Flegrejskih polja u blizini Napulja na jugu Italije, uzrokujući nestanke struje, poremećaje u željezničkom prometu te oštećenja na pojedinim zgradama, izvijestile su vlasti. Potres, zabilježen u 19.46 sati, imao je epicentar na području Flegrejskih po...

Ισχυρός σεισμός 4,7 Ρίχτερ στη Νάπολη – Κατολισθήσεις, ζημιές και κάτοικοι στους δρόμους

Ισχυρή σεισμική δόνηση μεγέθους 4,7 Ρίχτερ σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής στις 19:46 τοπική ώρα (20:46 ώρα Ελλάδας), κοντά στη Νάπολη της Ιταλίας. A short while ago: A magnitude 4.7 earthquake in the Phlegraean Fields, west of Naples, Campania, southern Italy, caused severe damage. pic.twitter.com/ufL231V3d4 — Weather Monitor (@WeatherMonitors) July 31, 2026 Η δόνηση προκάλεσε προβλήματα στην ηλεκτροδότηση σε αρκετές συνοικίες της Νάπολης, με πολλούς κατοίκους να εγκαταλείπουν προλη...

Italie : la zone volcanique des champs Phlégréens près de Naples touchée par un nouveau séisme de magnitude 4,7

Les autorités ont indiqué qu’aucune demande de secours d’urgence n’avait été signalée.

Jordskælv på 4,7 rammer nær Napoli

Potres magnitude 4.7 pogodio područje Napulja

PODRUČJE Campi Flegrei kod Napulja pogodio je potres magnitude 4,7.

Ιταλία: Σεισμός 4,7 Ρίχτερ κοντά στη Νάπολη -Ζημιές σε πολλά κτίρια

Σεισμός μεγέθους 4,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ καταγράφηκε στις 19:46 απόψε (ώρα Ιταλίας, 20:46 στην Ελλάδα) σε μικρή απόσταση από τη Νάπολη. Το επίκεντρο της δόνησης εντοπίζεται στην περιοχή του υπερηφαιστείου των Φλεγραίων Πεδίων και το εστιακό βάθος υπολογίζεται σε 2,6 χιλιόμετρα. Σε πολλές συνοικίες της Νάπολης διακόπηκε η ηλεκτροδότηση και πολλοί άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους. Έως τώρα δεν έχουν αναφερθεί τραυματισμοί. Έχουν καταγραφεί υλικές ζημιές, με κατάρρευση τείχους κατά μήκος τ...

Ιταλία: Σεισμική δόνηση 4,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σε μικρή απόσταση από την Νάπολη

Σεισμική δόνηση μεγέθους 4,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ καταγράφηκε στις 19:46 απόψε (ώρα Ιταλίας, 20:46 στην Ελλάδα) σε μικρή απόσταση από τη Νάπολη. Ιταλία: Σεισμική δόνηση 4,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σε μικρή απόσταση από την Νάπολη - Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Terremoto a Napoli, scossa ai Campi Flegrei di magnitudo 4.7

Ha fatto registrare una magnitudo 4.7 la scossa di terremoto con epicentro i Campi Flegrei avvertita dai sismografi alle 19.46. Si tratta della scossa di maggiore intensità da quando è...

Erdbeben der Stärke 4,2 erschüttert Neapel