Spanningen tussen Kyiv en Boedapest lopen op na aanhouding van geldtransport Oekraïne

Vengrija išsiųs sulaikytus ukrainiečius

Vengrijos vyriausybė penktadienį pranešė, kad išsiųs septynis ukrainiečius, sulaikytus dėl įtariamo pinigų plovimo, Kyjivui prieš tai apkaltinus Budapeštą paėmus įkaitais Ukrainos banko darbuotojų grupę.

Mađarska uhapsila sedam ukrajinskih bankara, zaplijenjeno i 80 miliona dolara

Mađarska poreska uprava saopćila je da je uhapsila sedam Ukrajinaca zbog sumnje na pranje novca, nakon što je ukrajinski ministar vanjskih poslova optužio Budimpeštu da ih je uzela za taoce.

By Piše: A. Ku.

Hungary says it sends Ukrainian Oschadbank collectors home

Seven Ukrainian collectors detained by Hungarian tax and customs authorities will be “expelled from Hungary.”

A pénzszállításokról követel magyarázatot Szijjártó az ukránoktól

A külügyminiszter arra is választ vár, hogy ezt a pénzt csak szállítják-e az ukránok az országon keresztül, vagy néha meg is állítják és fel is használják.

By szerzo@hvg.hu (HVG)

Ukraine wirft Ungarn in Pipeline-Streit Geiselnahme und Diebstahl vor

Laut dem ukrainischen Außenminister wurden sieben Ukrainer festgenommen und Geld in Millionenhöhe konfisziert. Hintergrund ist ein Streit um Öllieferungen aus Russland

Explicațiile Ungariei după ce a arestat cu trupele antitero angajați bancari ucraineni, în timpul unui transport de aur și valută

Ungaria a declarat vineri că a reținut șapte ucraineni care transportau aproximativ 82 de milioane de dolari în numerar și aur, sub suspiciunea de spălare de bani. Comentariile vin după ce Kievul a acuzat Budapesta că a luat ostatici angajați ai unei bănci, pe fondul unei dispute legate de livrările de petrol, transmite Reuters. Agenția …

By Sebastian Jucan

Szijjártó demands explanation from Ukraine about case of detained Ukrainian cash-in-transit staff

All seven Ukrainian citizens will be deported, the Government's Information Centre has announced.

By Zách Dániel

Ukraine's PM links detention of Ukrainian cash-in-transit guards in Hungary to Hungarian foreign minister's Moscow trip

Ukrainian Prime Minister Yuliia Svyrydenko has said the detention of seven Ukrainian cash-in-transit guards in Hungary came shortly after Hungary's Foreign Minister Péter Szijjártó had visited Moscow and may be linked to contacts between Hungarian authorities and the Kremlin.

By Anastasia Protz

"Hrozbou smrtí překročil všechny hranice." Válka mezi Zelenským a Orbánem zuří naplno

Spor mezi Maďarskem a Ukrajinou dál eskaluje. Budapešť označila čtvrteční výroky ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského za výhrůžky smrtí. Za premiéra Viktora Orbána se přitom postavil i lídr opozice Péter Magyar a vyzval Evropskou unii k přerušení kontaktů s Kyjevem. Napětí navíc roste poté, co maďarské úřady zadržely zaměstnance ukrajinské banky převážející hotovost přes Maďarsko.

By Martin Sluka

Киев препоръча да не се пътува до Унгария, обвини я във вземане на заложници

Украинското външно министерство препоръча на гражданите си да не пътуват до Унгария, а на фирмите да ограничат дейността си там, след като седем банкови служители бяха задържани по-рано в петък, докато са пренасяли пари и злато през Унгария.<br...

By Йовка Димитрова

70 Millionen Euro, neun Kilo Gold und eine verschwundene ukrainische Crew

In Ungarn sorgt eine Geldtransport-Affäre für Aufsehen. Kiew wirft Budapest „Geiselnahme“ und „Diebstahl“ vor. Der Streit zwischen den Nachbarländern eskaliert zusehends.

By Markus Schönherr

Mađarska potvrdila: Ukrajinski bankari pritvoreni, zadržana dva automobila sa novcem

U toku je krivični postupak, a jedan od članova grupe je bivši general ukrajinske obaveštajne službe, tvrde iz mađarske poreske uprave.

By BBC News na srpskom

Bank employees detained and cash seized in Hungary, Ukraine says - AP News

Bank employees detained and cash seized in Hungary, Ukraine says  AP News