Vucic kündigt Rücktritt an

Serbiens Präsident Aleksandar Vucic hat an Samstag seinen Rücktritt in wenigen Wochen sowie vorgezogene Präsidentschafts- und Parlamentswahlen angekündigt. Einen genauen Zeitrahmen nannte Vucic allerdings nicht. Auch dürfte es nicht das Ende von Vucic’ politischer Karriere sein. Gegen ihn laufen seit eineinhalb Jahren Massenproteste.

Vizat în continuare de proteste, președintele Serbiei anunță că va demisiona în curând. Mesajul lui Vucic pentru susținătorii săi

Președintele sârb Aleksandar Vucic le-a transmis sâmbătă susținătorilor săi că va demisiona în curând și că în țară vor avea loc alegeri prezidențiale și parlamentare anticipate, potrivit Reuters. Anunțul lui Vucic, aflat la putere de 13 ani, a venit după aproximativ un an și jumătate de proteste anticorupție conduse de studenți. Manifestațiile, uneori violente, au …

Servische president Vučić stapt ‘binnen enkele weken’ op na 1,5 jaar van hevig protest

‚Budu ve funkci už jen pár týdnů.‘ Srbský prezident Vučić oznámil svou rezignaci a předčasné volby

Srbský prezident Aleksandar Vučić dnes na provládním shromáždění v Bělehradu oznámil, že v řádu několika týdnů rezignuje a v zemi se budou konat předčasné prezidentské a parlamentní volby, píše agentura Reuters. Vučić však neupřesnil, kdy rezignaci podá, ani kdy rozpustí parlament, což je předpokladem k vypsání předčasných voleb.

MUP Srbije: Na skupu SNS-a u Beogradu 207.000 osoba

Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije saopćilo je da današnjem javnom okupljanju na platou ispred Doma Narodne skupštine Republike Srbije u Beogradu

Ο πρόεδρος της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί τις επόμενες εβδομάδες

Ο πρόεδρος της Σερβίας, Αλεξάνταρ Βούτσιτς, δήλωσε ότι θα παραιτηθεί εντός των επόμενων εβδομάδων και ανακοίνωσε πρόωρες προεδρικές και κοινοβουλευτικές εκλογές στη χώρα. «Θα παραμείνω πρόεδρος μόνο για μερικές εβδομάδες και μετά θα παραιτηθώ», ανέφερε ο Βούτσιτς στους υποστηρικτές του κατά τη διάρκεια μιας φιλοκυβερνητικής συγκέντρωσης στην πρωτεύουσα, το Βελιγράδι. Η δεύτερη και τελευταία θητεία του Βούτσιτς έληγε στα μέσα του 2027.

Servische president Vucic treedt vroegtijdig af en kondigt vervroegde verkiezingen aan

De Servische president Vucic heeft aangekondigd dat hij binnen enkele weken aftreedt en vervroegde presidents- en parlementsverkiezingen uitschrijft. De conservatieve Vucic heeft zijn aftreden op een bijeenkomst van zijn SNS-partij in Belgrado bekendgemaakt. Hij is sinds 2017 president van Servië en de tweede en laatste termijn van zijn presidentschap loopt volgend jaar af. Vucic zei ook dat hij zijn partij wil helpen om de volgende verkiezingen te winnen. Wanneer hij pr...

Vučić oznámil, že za několik týdnů rezignuje a v zemi budou předčasné volby

Srbský prezident Aleksandar Vučić v sobotu na provládním shromáždění v Bělehradu oznámil, že v řádu několika týdnů rezignuje a v zemi se budou konat předčasné prezidentské a parlamentní volby, píše agentura Reuters. Vučić však neupřesnil, kdy rezignaci podá, ani kdy rozpustí parlament, což je předpokladem k vypsání předčasných voleb.

Serbiens præsident går af efter halvandet års protester

Jeg vil kun være præsident i nogle uger, og så vil jeg træde tilbage, siger Aleksandar Vučić, som lover valg.

Serbiens president lovar avgå – öppnar för nyval

Presidenten i Serbien tycks ge vika för de folkliga protesterna. Aleksandar Vucic deklarerade i ett…

Nach Protesten: Serbiens Präsident Vucic kündigt Rücktritt und Neuwahlen an

Der Ankündigung gingen anderthalbjährige, von Studenten angeführte Anti-Korruptions-Proteste voraus.

Il presidente serbo Aleksandar Vučić annuncia proprie dimissioni

Il presidente serbo Aleksandar Vučić ha annunciato che si dimetterà dalla carica di presidente della Serbia entro poche settimane. “Sarò presidente ancora per qualche settimana, poi mi dimetterò”, ha dichiarato...

Вучиќ најави оставка во наредните недели, Србија оди на предвремени претседателски и парламентарни избори

Најавата на Вучиќ, кој е на власт веќе 13 години, доаѓа по година и пол антикорупциски протести, понекогаш проследени со насилство, предводени од студентите. Протестите беа поттикнати од уривањето на настрешницата на железничката станица во Нови Сад во ноември 2024 година, при што загинаа 16 лица. Пред само неколку дена студентите во Нови Сад им […] The post Вучиќ најави оставка во наредните недели, Србија оди на предвремени претседателски и парламентарни избори appeared first on МКД.МК.

Serbiens Präsident Vucic: „Ich werde nur noch ein paar Wochen Präsident sein“

Eigentlich hätte Aleksandar Vucics Amtszeit erst Mitte 2027 geendet. Doch der serbische Präsident kündigt seinen Rücktritt und vorgezogene Wahlen an. Vorausgegangen waren anderthalbjährige Proteste.

Vucic kündigt Rücktritt und Neuwahlen in Serbien an

Nach eineinhalb Jahren regierungskritischer Proteste sollen in Serbien Präsidentschafts- und Parlamentswahlen stattfinden.

Aleksandar Vučić bejelentette, hogy már csak néhány hétig marad köztársasági elnök, utána lemond

Ugyanakkor azt ígérte, marad a politikában.

Serbiens Präsident Vučić kündigt Rücktritt und Neuwahlen an

"Ich werde nur noch ein paar Wochen Präsident sein, und dann werde ich zurücktreten", sagte Vučić. Einen genauen Zeitpunkt nannte er nicht

Aleksandar Vucic szerb elnök bejelentette, hogy néhány héten belül lemond

A szerb elnök ugyanakkor marad a politikában. Jövő májusban járna le a mandátuma, az alkotmány szerint harmadszor már nem lehet elnök. Már korábban utalt rá, és most is sokan azt valószínűsítik, hogy újra miniszterelnök lenne.

Vučić: Ovo su mi zadnji dani na mjestu predsjednika Srbije

SRPSKI predsjednik Aleksandar Vučić rekao je da će u sljedećih nekoliko tjedana odstupiti, godinu dana prije isteka mandata te je najavio prijevremene predsjedničke i parlamentarne izbore.

Šta zakon kaže o ostavci predsednika Srbije i ko ga zamenjuje?

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je večeras da će podneti ostavku na tu funkciju, a prema Zakonu o predsedniku Republike, predsednik može podneti pismenu ostavku, koju dostavlja predsedniku Skupštine Srbije.

Σερβία: O Boύτσις ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί τις επόμενες εβδομάδες και θα πάει σε πρόωρες εκλογές

Ο πρόεδρος της Σερβίας, Αλεξάνταρ Βούτσιτς, δήλωσε το Σάββατο ότι θα παραιτηθεί μέσα στις επόμενες εβδομάδες και ανακοίνωσε τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών. «Θα παραμείνω πρόεδρος μόνο για μερικές εβδομάδες ακόμη και στη συνέχεια θα παραιτηθώ», δήλωσε ο Βούτσιτς σε υποστηρικτές του κατά τη διάρκεια φιλοκυβερνητικής συγκέντρωσης στο Βελιγράδι. Η δεύτερη και τελευταία θητεία του πρόκειται κανονικά να ολοκληρωθεί στα μέσα του 2027. Η πίεση από το φοιτητικό κίνημα Η ανακοίνωση του Βούτσιτς έγινε έπ...

Aleksandar Vucic anunţă că va demisiona în câteva săptămâni. Ce urmează în Serbia după plecarea președintelui

Preşedintele populist al Serbiei, Aleksandar Vucic, a declarat sâmbătă că va demisiona în câteva săptămâni şi a anunţat organizarea unor alegeri prezidenţiale şi parlamentare anticipate, relatează Reuters.

Serbiens Präsident Aleksandar Vučić kündigt Rücktritt an

Vučić sagte, er würde «nur noch ein paar Wochen» im Amt bleiben. Der Schritt erfolgt nach monatelangen Antikorruptionsprotesten gegen ihn und seine Regierung.

Vučić: Le še nekaj tednov bom predsednik, nato bom odstopil

V Beogradu je kljub vročini potekal shod vladajoče Srbske napredne stranke pod sloganom Srbija – ena družina. Zbrane je nagovoril tudi srbski predsednik Aleksandar Vučić, ki je napovedal, da bo še nekaj tednov ostal predsednik, nato pa bo odstopil.

Različiti stavovi o odluci da se Vučićeviću zabrani ulazak u Crnu...

Vučićeviću je zabranjen ulazak u Crnu Goru zbog govora mržnje tokom Samita u Tivtu, kada su crnogorske bezbjednosne službe vratile avion sa 87 pristalica predsjednika Srbije Aleksandra Vučića Vučićević, koji je blizak Vučiću, u tabloidu Informer kontinuirano širi govor mržnje na račun države Crne Gore i njenih građana

Serbiens præsident går af efter halvandet års protester

Jeg vil kun være præsident i nogle uger, og så vil jeg træde tilbage, siger Aleksandar Vučić, som lover valg.

U ponedeljak novi Vučićev ekonomski plan

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je da će u ponedeljak predstaviti novi ekonomski plan koji će se odnositi i na povećanje primanja za penzio

Serbiens præsident vil trække sig og udskrive valg

Prezydent Serbii Aleksandar Vuczić planuje zrezygnować z urzędu

Aleksandar Vuczić ogłosił, że w najbliższych tygodniach ustąpi z urzędu prezydenta Serbii. Jak podaje Reuters, odbędą się wcześniejsze wybory prezydenckie i parlamentarne.

Σερβία: Πρόωρες εκλογές ανακοίνωσε ο Βούτσιτς – Παραιτείται «εντός μερικών εβδομάδων»

Ο πρόεδρος της Σερβίας, Αλεξάνταρ Βούτσιτς, δήλωσε το Σάββατο ότι θα παραιτηθεί εντός εβδομάδων και ανακοίνωσε πρόωρες προεδρικές και βουλευτικές εκλογές. Σερβία: Πρόωρες εκλογές ανακοίνωσε ο Βούτσιτς – Παραιτείται «εντός μερικών εβδομάδων» - Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Vučić: Ovo su moji posljednji dani na mjestu predsjednika Srbije, uskoro podnosim ostavku

Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić danas je najavio da će u narednim sedmicama podnijeti ostavku na funkciju predsjednika što će značiti i raspisivanje izbora.

Serbias president varsler at han går av etter flere år med protester

Aleksandar Vucic sier lørdag at han planlegger å gå av i løpet av få uker, og at det blir skrevet ut nyvalg.

MUP tvrdi da je stiglo 207.000 ljudi, roboti plešu oko Vučića, Nina jaše na konju, vijori se zastava Srbije duga 500 metara...

Dok se u Beogradu na paklenih 38 stupnjeva održava megamiting pristaša Aleksandra Vučića i vladajućeg SNS-a, središte grada nalazi se pod potpunom blokadom. Sve glavne i sporedne ulice zatvorene su za promet, gradski prijevoz je u kolapsu, a stotine autobusa iz cijele Srbije, s Kosova i iz Republike...

Вучич обяви оставка до седмици пред хиляди привърженици в Белград

Това става преди очакван многохиляден митинг, организиран от съпротивляващото се срещу него студентско движение в...

Vučić: Knežević mi je poklonio sliku Cetinjskog manastira; lider DNP-a poručio da je Cetinje grad neumrlog duha srpstva

Lider Demokratske narodne partije Milan Knežević poklonio je u ime grupe Srba sa Cetinja predsjedniku Srbije Aleksandru Vučiću sliku na kojoj je Cetinjski manastir. “Milan Knežević, u ime grupe Srba sa Cetinja, donio mi je na poklon sliku na kojoj je Cetinjski manastir, a ja sam mu se zahvalio što je sa nekoliko desetina Srba […]