Essential home cleaning mistake: knowing this rule, you will no longer damage any surfaces

We clean, we polish, we freshen, but after a few days the view is the same again. Why does this happen? Is the surface itself really to blame, or is it how we maintain it?