Fatal Carriage Accident in Switzerland Kills One, Injures Twelve Tourists
A serious carriage accident in Switzerland has resulted in one fatality and injuries to twelve tourists. Authorities are investigating the circumstances of the incident.
Sources
No articles available in your preferred languages.
6 articles available in other languages below.
Paardenkoets in Zwitserse Alpen slaat op hol: 1 dode en 12 gewonden
In de Zwitserse Alpen is een vrouw om het leven gekomen toen de koets waarin ze zat met hoge snelheid tegen een boom klapte. Twaalf mensen raakten gewond. Het ongeluk gebeurde in het kanton Graubünden, niet ver van de mondaine toeristenplaats Sankt Moritz. Een groep toeristen had daar een rit gemaakt door een vallei. Ze zaten in een treintje van drie koetsen, dat werd getrokken door drie paarden. Op de weg naar het eindpunt merkte de koetsier dat de remmen van de koetsen...
Read full article →SChweiz: Eine Tote und zwölf Verletzte bei Unfall mit Pferdekutsche
Während eines Ausflugs merkt ein Kutscher, dass er nicht ausreichend Bremsen kann. Schließlich stürzt eines der Pferde, die Kutsche kollidiert mit einem Baum. Eine Frau wird tödlich verletzt.
Read full article →Accident grav de trăsură în Elveția. Circumstanțele în care 12 turiști au fost răniți, iar o femeie și-a pierdut viața
Un accident de trăsură s-a soldat, sâmbătă, cu un mort și 12 răniți într-o zonă din estul Elveției, după ce un atelaj s-a izbit de un copac, în timpul unei plimbări turistice, a anuțat poliția cantonală din Grisons, citată de AFP. Un grup de aproximativ 40 de persoane făceau o excursie în Valea Roseg, aproape …
Read full article →Schweiz: Eine Tote und zwölf Verletzte bei Unfall mit Pferdekutsche
In der Schweiz ist eine Pferdekutsche auf abschüssiger Strecke mit einem Baum kollidiert. Eine 73-jährige Frau erlitt beim Aufprall derart schwere Verletzungen, dass sie noch vor Ort starb.
Read full article →En Suisse, un accident de calèche fait un mort et douze blessés
L’attelage a percuté un arbre lors d’une excursion.
Read full article →Tödlicher Kutschenunfall: ein Todesopfer, 12 Verletzte
Bei einem Unfall mit einer Pferdekutsche im Engadin ist am Samstag eine Frau (73) gestorben. Zwölf weitere Personen wurden verletzt, zwei davon schwer.
Read full article →
