BBC producers say they ‘didn’t hear’ N-word slur as ‘working in a truck’, following second Baftas apology

Corporation says it is sorry that words spoken involuntarily during ceremony by John Davidson, who has Tourette syndrome, were not edited out

By Michael Savage and Andrew Pulver