Como chamar aos filhos falhados?

Tive de ir ver à Internet — sempre um bom sinal —, onde o sítio da Webster’s define um failson como um filho incompetente de um pai rico que só se safa por ser filho de quem é. Crónica de Miguel Esteves Cardoso