Organizatori Ozore otkazali koncerte nakon smrti dvoje posjetitelja

Organizatori mađarskog psihodeličnog festivala Ozora, jednog od najvećih trance događaja u Europi, u nedjelju su odlučili da će u ponoć otkazati sve koncerte nakon što je dvoje posjetitelja smrtno stradalo. Četrdesetpetogodišnji Amerikanac se u subotu popeo na jednu od dekorativnih konstrukcija oko...

Dvije osobe umrle na psihodeličnom festivalu u Mađarskoj

ORGANIZATORI mađarskog psihodeličnog festivala Ozora, jednog od najvećih trance događaja u Europi, odlučili su skratiti program nakon što je dvoje posjetitelja smrtno stradalo.

Ungarn: Musikfestival wird nach Todesfällen abgekürzt

Ungarn: Mehrere Todesfälle auf Psytrance-Festival Ozora

Am Samstag stürzte sich ein Amerikaner von einer Konstruktion an der Hauptbühne, davor starb eine Ungarin wohl infolge der hohen Temperaturen: Nun wird eines der größten Treffen für psychedelische Trance-Musik vorzeitig beendet.

Vengrijos festivalyje – siaubinga tragedija: mirė du žmonės

Centrinėje Vengrijoje vykstančio muzikos festivalio organizatoriai sekmadienį pranešė, kad renginys baigsis anksčiau nei planuota, nes jo metu vienas vyras žuvo nukritęs, o jauna moteris mirė nuo širdies smūgio.

Festival psychedelické hudby končí předčasně. Kvůli smrti dvou účastníků

Maďarský hudební festival Ozora skončí dříve, než bylo v plánu, poté co tam muž z USA zahynul po pádu z výšky a mladá žena zemřela na infarkt. S odkazem na oznámení organizátorů o tom informovala agentura AFP. Týdenní festival je považován za jedno z největších setkání fanoušků psychedelické trance hudby na světě a každoročně přiláká desítky tisíc fanoušků.

Un renumit festival de muzică psihedelică și-a suspendat programul după ce doi oameni au murit

Organizatorii festivalului psihedelic Ozora, unul dintre cele mai mari evenimente de muzică trance din Europa, care se desfăşoară în Ungaria, au decis duminică să suspende toate concertele începând cu miezul nopţii, după ce au avut loc două decese în timpul evenimentului.

Hongrie : après deux décès, un festival de trance psychédélique écourte sa programmation

Un Américain de 45 ans est monté sur l’une des structures décoratives avant de faire une chute mortelle. Plus tôt, une Hongroise de 39 ans avait été victime d’un malaise.

Musikkfestival i Ungarn avlyst etter flere dødsfall

En musikkfestival i Ungarn avsluttes tidligere enn planlagt etter at en amerikansk mann falt i døden og en ung kvinne døde av hjertestans.

Néhány órán belül két ember halt meg az Ozora Fesztiválon

Egy 39 éves magyar nő és egy 45 éves amerikai férfi az áldozat. A szervezők közölték: vasárnap éjfélkor valamennyi zenei program véget ér a fesztiválon.