Máire Treasa Ní Cheallaigh: Anyone who has worked in a GP surgery knows women who were broken by men, but never got their day in court

There’s few things as terrifying as being jolted awake in a hotel room by the anguished screams of a woman and children as a man beats the living daylights out of them.