← Back to headlines
OED Adds Malaysian Words 'Agak-agak', 'Kaypoh', and 'Boleh'
The Oxford English Dictionary (OED) has included several new Malaysian and Singaporean English terms, specifically 'Agak-agak', 'kaypoh', and 'boleh', in its latest update, reflecting the growing influence of these regional dialects.
25 Mar, 02:39 — 25 Mar, 04:41
The Story
Analyzing sources…
Source Diversity
Source Diversity
Moderate (27/100)2 sources— more sources would strengthen this score15/33
Spectrum spread— 2/5 buckets covered8/33
Far L
Left
Center1
Center (1)
malay-mail
Right1
Right (1)
star-malaysia
Far R
Geographic diversity— 1 region4/34
Malaysia2
ℹAll sources from Malaysia region
ℹOnly 2 sources cover this story
Sources
Showing 2 of 2 sources
malay-mailMixed3h ago
From ‘agak‑agak’ to ‘Malaysia boleh’: Oxford English Dictionary adds new Malaysia and Singapore words in latest update
KUALA LUMPUR, March 25 — The Oxford English Dictionary (OED) has added several Malaysian and Singaporean English t...
By Malay Mail
Read full article →star-malaysiaMixed5h ago
'Agak-agak', 'kaypoh' and 'boleh' added to Oxford English Dictionary - The Star
'Agak-agak', 'kaypoh' and 'boleh' added to Oxford English Dictionary The Star
Read full article →Coverage Timeline
First report: star-malaysia · 25 Mar, 02:39|Full coverage: 2 · 2h|Window: 2h
Left-leaningCenterRight-leaning
Related Stories
Middle East Crisis Impacts BiH Tourism, Leading to Cancellations
just now
Kriza na Bliskom istoku već pogađa turizam u BiH: Otkazane brojne posjete
just now
Philippines Declares Energy Emergency, Logs Gas Station Closures Amid Fuel Crisis
just now
Bicol Police Seize P4.08 Million in Illegal Drugs, Arrest Suspect
just now