Billy Idol: ‘The Irish side of my family has got a lot to do with me turning to music’

The artist and the act, the persona and the person behind it – these can often be hard to separate.