Four people in American speedboat shot dead by Cuban coast guard
Four individuals aboard an American speedboat were shot and killed by the Cuban coast guard after allegedly violating Cuban territorial waters, according to Cuba's USA embassy and interior ministry.
Sources
No articles available in your preferred languages.
6 articles available in other languages below.
Kubanische Grenztruppen erschiessen vier Personen auf US-Schnellboot
Das in den USA gemeldete Boot war laut kubanischen Angaben in Kubas Territorialgewässer eingedrungen. Die Besatzung des Schnellbootes habe das Feuer gegen die Beamten eröffnet.
Read full article →Kubánská pohraniční stráž zastřelila čtyři lidi na člunu z Floridy. Podle Havany opětovala palbu
Kubánská pohraniční stráž zastřelila čtyři lidi na palubě motorového člunu z Floridy, který vplul do kubánských vod. Posádka člunu začala střílet na kubánské síly, které střelbu opětovaly, uvedlo podle agentury Reuters kubánské ministerstvo vnitra. Dalších šest lidí na palubě amerického plavidla utrpělo zranění. Kubánský velitel lodi pohraniční stráže byl rovněž zraněn.
Read full article →Kubanska obalna straža ubila štiri potnike z ameriškega čolna
Kubanska obalna straža je v obstreljevanju z osebami na hitrem čolnu, registriranem v ZDA, ubila štiri ljudi, šest pa jih je ranila, je danes sporočilo notranje ministrstvo v Havani. Kubanske oblasti sicer redno prestrezajo tovrstne čolne iz ZDA, pri čemer naj bi šlo za tihotapce mamil in migrante, poroča televizija CBS. ZDA so medtem nekoliko omilile naftni embargo proti Kubi.
Read full article →Cuba: vier opvarenden van Amerikaanse speedboot gedood
De Cubaanse autoriteiten zeggen dat grenswachten vier opvarenden van een Amerikaanse boot hebben gedood. Zes opvarenden zouden gewond zijn geraakt. De speedboot zou vanuit de VS in Cubaanse wateren zijn gevaren. Volgens Cuba openden de opvarenden van het Amerikaanse vaartuig het vuur, waarna er werd teruggeschoten. De Cubaanse kapitein van het grenswachtschip zou gewond zijn geraakt. Vanuit de Verenigde Staten is er nog niet gereageerd. De verhoudingen tussen de buurland...
Read full article →Kuba: Fyra i amerikansk motorbåt ihjälskjutna
Kubas inrikesdepartement uppger att landets kustbevakning skjutit ihjäl fyra personer som färdades i en amerikansk…
Read full article →Fire personer i amerikansk motorbåt skutt og drept av cubansk kystvakt
Fire personer om bord i en motorbåt som krenket cubansk farvann er skutt og drept i en konfrontasjon med Cubas kystvakt, ifølge landets USA-ambassade.
Read full article →
