First-time buyers, priced out of Wales' fastest-growing city, say they're 'losing faith'

Its population is booming from incomers from Cardiff and Bristol, stretching its housing market thin.