US responsible for deadly missile strike on Iran school, preliminary inquiry says

Strike that killed at least 175 people, most of them children, reportedly due to targeting mistake by US military planners Minab school bombing: a visual guide A preliminary US military investigation has reportedly determined that Washington was responsible for a deadly Tomahawk missile strike on an Iranian elementary school in February that killed scores of children. According to the New York Times, quoting unnamed US officials and others familiar with the initial findings, the investigati...

By Peter Beaumont

Le bombardement d'une école en Iran serait dû à une erreur de l'armée américaine, selon le New York Times

Selon les autorités iraniennes, l’explosion à Minab, dans le sud du pays, s’est produite au premier jour de la guerre et a fait plus de 150 morts.

Bericht: US-Militärfehler führte zu Angriff auf Schule

US likely responsible for deadly Iran school strike after targeting error, report says

The New York Times on Wednesday reported that a US Tomahawk missile likely hit a school in Iran due to outdated targeting data, killing more than 150 people. This comes after US President Donald Trump suggested that Iran itself might have been responsible for the strike.

By FRANCE 24

Są nowe informacje ws. ataku na szkołę w Iranie. Był pomyłką Amerykanów?

To prawdopodobnie armia Stanów Zjednoczonych przeprowadziła atak na szkołę podstawową w Minab w południowym Iranie, w której zginęło 150 dzieci – podaje „The New York Times”, powołując się na wstępne ustalenia ze śledztwa prowadzonego przez Amerykanów. Jak wskazano, mogło być to wynikiem błędu – wojsko miało bowiem nieprawidłowo wyznaczyć cel.

By Ada Michalak

New York Times: Az Egyesült Államok a felelős az iráni lányiskolát ért rakétatámadásért a hadsereg vizsgálata szerint

Több mint száz gyereket öltek meg a minabi iskolát ért támadással.

By Kovács Pál

New York Times: USA har skylden for angrepet mot skole i Iran

En pågående militær etterforskning har slått fast at det var USA som sto bak det dødelige Tomahawk-angrepet mot en iransk barneskole, ifølge amerikanske tjenestemenn og andre med kjennskap til de foreløpige funnene.

‘Targeting mistake’ led to U.S. missile strike on Iranian school: report

Tthe investigation into the February 28 strike was ongoing but preliminary findings were that the United States was responsible

Initial findings show US accidentally targeted Iranian girls' school using outdated intel - report

The building had originally been a part of the adjacent Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) naval base, though officials told the NYT that it isn’t clear when the two had separated.

ΗΠΑ: «Λάθος στόχευση» ο βομβαρδισμός δημοτικού σχολείου θηλέων στο Ιράν, λένε ΜΜΕ

Σε λάθος στις συντεταγμένες αποδίδεται ο βομβαρδισμός δημοτικού σχολείου στη Μινάμπ, στο νότιο Ιράν, την 28η Φεβρουαρίου, όπου σκοτώθηκαν περισσότερα από 168 παιδιά. Με βάση τα προκαταρκτικά ευρήματα της εσωτερικής έρευνας των ΗΠΑ, αμερικανικά ΜΜΕ κατέληξαν σε αυτό το συμπέρασμα. Πυραυλικό πλήγμα Tomahawk σε δημοτικό σχολείο Η επίθεση, όπως ισχυρίζεται το ΝΥΤ, εκτελέστηκε από τον αμερικανικό στρατό με πύραυλο Τόμαχοκ, σε κτίριο που ανήκε παλαιότερα σε παρακείμενη ιρανική στρατιωτική βάση. ...

By Σοφία Νεφέλη

Njujork tajms: Preliminarni rezultati američke vojne istrage pokazuju da su SAD odgovorne za napad na iransku školu

Preliminarni rezultati američke vojne istrage o raketnom napadu na osnovnu školu u Iranu, u kojoj je ubijeno najmanje 175 osoba, od kojih su većina deca, pokazuju da su Sjedinjene Američke Države (SAD) odgovorne za tu tragediju, objavio je danas Njujork tajms, pozivajući se na američke zvaničnike i izvore upoznate sa tokom istrage.

By Aleksandar Maksimovic

US Missile Struck Iran School Due To 'Targeting Error': Report

The United States is responsible for the strike on the elementary school in Iran's Minab that killed over 175 people, mostly children, according to a report by the New York Times.

NYT: Από τις ΗΠΑ το φονικό χτύπημα σε σχολείο του Ιράν

Η φονική επίθεση που σημειώθηκε σε δημοτικό σχολείο στο Μινάμπ του Ιράν, αφήνοντας πίσω της τουλάχιστον 175 νεκρούς — στην πλειονότητά τους παιδιά — φαίνεται πως προκλήθηκε από αμερικανικό πυραυλικό… NYT: Από τις ΗΠΑ το φονικό χτύπημα σε σχολείο του Ιράν - Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

By Βασίλης Καλέτσιος

Preliminarna istraga pokazala: Američke snage gađale školu u Iranu gdje je ubijeno više od 100 djevojčica

Preliminarna istraga nadležnih službi u američkom Ministarstvu odbrane pokazala je da su snage SAD-a gađale školu u iranskom gradu Minab, piše New York Times.

By Piše: N. Ž.

Targeting mistake led to US missile strike on Iranian school: report

The United States was responsible for the strike on an Iranian school that killed more than 150 people, the New York Times reported.

New York Times: Από λάθος οι ΗΠΑ σκότωσαν 168 παιδιά στο σχολείο του Ιράν

Οι New York Times σε νέο δημοσίευμα έγραψαν ότι από λάθος του αμερικανικού στρατού σκοτώθηκαν τα 168 παιδιά στο σχολείο του Ιράν, είδηση που στην αρχή η Ουάσιγκτον είχε διαψεύσει, κατηγορώντας την Τεχεράνη για το χτύπημα. Σύμφωνα με τους New York Times, που επικαλούνται Αμερικανούς αξιωματούχους και πηγές προσκείμενες στην έρευνα, ο πύραυλος Tomahawk ερρίφθη από τον αμερικανικό στρατό. «Ο βομβαρδισμός της 28ης Φεβρουαρίου εναντίον του κτιρίου του δημοτικού σχολείου Shajarah Tayyebeh ήταν αποτ...

Iran ‘lying’ about targeting US bases in Gulf as civilian sites are hit, says UAE diplomat - Khaleej Times

Iran ‘lying’ about targeting US bases in Gulf as civilian sites are hit, says UAE diplomat  Khaleej Times