New Book Decodes Cork's Local Slang

Lashes, langers, bozzers and belly bachelors: a new book decodes Cork’s local slang

Sex, drink and religion are common motifs in the ‘extraordinarily rich’ colloquial vernacular of Ireland’s second city If Des MacHale had to nominate a favourite from the lexicon of insulting and inexplicable terms that comprise Cork slang, it would have to be “langer”. Depending on tone and context it can mean idiot, drunkenness or penis, a versatility that baffles outsiders and further enhances the word’s value. “Langer is an absolutely beautiful word. I’m very fond of it,” says MacHale. C...

By Rory Carroll, Ireland correspondent