Norwegian Court Allows Appeal in Rape Case Against Royal Prince

Už išžaginimus teisiamam Norvegijos karalienės sūnui – svarbios žinios iš teismo

Norvegijos karalienės Mettės Marit sūnaus Mariuso Borgo Hoiby byla bus nagrinėjama iš naujo, nes ketvirtadienį teismas patenkino jo apeliacinį skundą.

Sin norveške kraljice ide na ponovno suđenje nakon što mu je prihvaćena žalba

MARIUS Borg Høiby, sin norveške kraljice Mette-Marit, koji je osuđen na četiri godine zatvora zbog silovanja, obiteljskog nasilja i niza drugih kaznenih djela, bit će ponovno suđen nakon što je sud danas prihvatio njegovu žalbu.

Nach Verurteilung wegen Vergewaltigung: Berufung im Fall Høiby zugelassen

Der Sohn von Norwegens Königin wurde wegen zwei Vergewaltigungen zu vier Jahren Haft verurteilt. Ein Termin für die Berufungsverhandlung steht noch nicht fest

Høiby fær að áfrýja nauðgunardómum

Marius Borg Høiby, sonur Mette-Marit, drottningar Noregs og stjúpsonur Hákonar Noregskonungs fær að áfrýja máli sínu. Hann var sakfelldur fyrir tvær nauðganir og 32 önnur brot í héraðsdómi í Osló í júní, þar á meðal brot í nánu sambandi, ofbeldisbrot og fyrir að rjúfa nálgunarbann í nokkur skipti. Hann var dæmdur í fjögurra ára fangelsi en sætir stofufangelsi á heimili sínu. Hann fékk leyfi til að fara þaðan í gær til að vera við útför Haraldar V Noregskonungs. Petar Sekulic, lögfræðingur Høi...

Berufung zugelassen: Fall Høiby wird neu verhandelt

Der Sohn von Norwegens Königin Mette-Marit war im Juni zu vier Jahren Haft verurteilt worden.

Berufung zugelassen: Fall Hoiby wird neu verhandelt

Marius Borg Høiby: Gericht macht Weg für Berufungsverhandlung frei

Im Juni war Marius Borg Høiby wegen zweifacher Vergewaltigung und anderer Straftaten verurteilt worden. Er legte Berufung ein. Nun entschied ein Gericht, dass der Fall neu aufgerollt wird.

Berufung zugelassen: Fall Høiby wird neu verhandelt

Der Sohn von Norwegens Königin Mette-Marit war im Juni unter anderem wegen Vergewaltigung zu einer Haftstrafe verurteilt worden. Nun kommt es zu einem neuen Prozess.

Berufung zugelassen: Marius' Fall wird neu aufgerollt

Marius Borg Høiby wurde im Juni wegen zweifacher Vergewaltigung und weiterer Delikte zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Nun wird sein Fall vor dem Berufungsgericht neu verhandelt.

”Bonusprinsens” överklagan tas upp i hovrätt

Domen mot Marius Borg Høiby tas upp i hovrätt, rapporterar norska medier.

Høiby får ny runde i retten

Marius Borg Høiby anket tre av tiltalepunktene etter runden i Oslo tingrett. Nå skal saken opp i lagmannsretten.

Lagmannsretten skal behandle anken til Marius Borg Høiby

Tidspunkt for ankesaken er foreløpig ikke fastsatt, opplyser Borgarting lagmannsrett.

Lagsmannsretten skal behandle Marius Borg Høibys anke

Borgarting lagmannsrett skal behandle anken til Marius Borg Høiby. Det skriver de i en pressemelding.