Second Suspected Sabotage Incident Hits German Electrical Substation

Tweede incident binnen een dag bij Duits hoogspanningsstation

In Duitsland is er gisteravond opnieuw een incident geweest bij een hoogspanningsstation. Dat was voor de tweede keer binnen een dag. De politie spreekt van opzet. Gisteravond werd een technische storing gemeld bij een hoogspanningsstation in Bergheim, in de westelijke Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Meerdere stroomleidingen vielen uit na een kortsluiting. Aanvankelijk werd gedacht dat het om een normale storing ging, maar na onderzoek houdt de politie er nu rekening mee dat ...

Νέο σαμποτάζ στο δίκτυο ηλεκτροδότησης ανακοίνωσε η γερμανική αστυνομία

Η Γερμανία αντιμετωπίζει μια δεύτερη απόπειρα σαμποτάζ στο δίκτυο ηλεκτροδότησης και η τοπική αστυνομία ανακοίνωσε σήμερα ότι ερευνά μια επίθεση σε υποσταθμό στην πόλη Μπέργκχαϊμ. Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι ερευνά μια προμελετημένη πράξη βανδαλισμού σε τεχνική υποδομή που σημειώθηκε χθες, Τρίτη, στις 21:00 (ώρα Ελλάδας), αλλά πρόσθεσε ότι η ηλεκτροδότηση της περιοχής δεν έχει επηρεασθεί. Ο εκπρόσωπος δεν διευκρίνισε το είδος της ζημιάς. Επίσης χθες, Τρίτη, ρουκέτες που έφεραν αγώγιμ...

Zwei Vorfälle an Umspannwerken in Deutschland

Großeinsatz am Umspannwerk in Bergheim in Nordrhein-Westfalen

In der Nacht gab es einen Störfall an einem Umspannwerk in Bergheim in Nordrhein-Westfalen. Die Polizei geht von einer vorsätzlichen Tat aus. Die allgemeine Stromversorgung sei nicht betroffen.

Sprengvorrichtung gefunden: Spurensuche nach Sabotage am Stromnetz in Brandenburg

In der Nähe eines Kraftwerks in Brandenburg wurden am Dienstag Sprengvorrichtungen entdeckt. Innenminister Redmann spricht von einem systematischen Vorgehen. Die Suche nach den Tätern läuft.