Tadeusz Kościuszko's Arrival in Philadelphia 250 Years Ago

Najczystszy syn wolności, szydełkujący generał. Czego nie wiecie o Kościuszce

Z okrętu 250 lat temu na filadelfijski brzeg wysiadł szczupły trzydziestolatek o śmiesznym nazwisku i złamanym sercu. Był nim Tadeusz Kościuszko. Chociaż chwila... może raczej Koskajusko? Cosleski, Kosiusco, Kuziaske, Cusaisko, Kostewshkaw? Oj, trudne się Amerykanom wylosowało. To tylko kilka przykładów, jak przez ostatnie dwieście lat próbowali zapisywać nazwisko swojego narodowego bohatera. A o wymowie to w ogóle szkoda gadać. Niektórzy zresztą dali sobie już z tym spokój. Na przykład Nowoj...