Trump's Energy Policy Paradox: Record Oil Profits Offset by 13,000 Job Losses

Το παράδοξο του Τραμπ: Ρεκόρ σε πετρέλαιο και κέρδη, αλλά χάθηκαν 13.000 θέσεις εργασίας στην ενέργεια

Όταν ο Ντόναλντ Τραμπ επέστρεψε στον Λευκό Οίκο πέρυσι, υποσχέθηκε να αναζωογονήσει τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων των ΗΠΑ. Μιλούσε για δραστική χαλάρωση των περιβαλλοντικών κανονισμών, νέο κύμα γεωτρήσεων και τη δημιουργία εκατοντάδων χιλιάδων θέσεων εργασίας στον ενεργειακό τομέα. Μέχρι στιγμής, όμως, ο απολογισμός είναι πολύ πιο σύνθετος. Η αμερικανική παραγωγή πετρελαίου έχει αυξηθεί σε επίπεδα κοντά σε ιστορικά ρεκόρ. Τα εταιρικά κέρδη έχουν εκτοξευθεί, εν μέρει λόγω της μεγάλης ανόδου τ...